Categories
Features Projects

CONTENTS #2: they are several.

 An introduction to Cara Baldwin’s contribution, they are several. At the end of April, when Cara was compiling links related to a situation in which Facebook shut down the pages of dozens of anti cuts groups in the UK, I invited her to use the platform of CONTENTS (at that point more of an idea than a platform) as a tool to organize and make public this research. It seemed to be another instance (after Wikileaks and then the government imposed internet cutoff in Egypt during the revolution) of power swiftly and decisively intervening in the infrastructure that supported a certain type of horizontal organizing or dissemination. Although her contribution has evolved into a reflection on horizontality and more generally the metaphors with which we imagine our collective formations, I still think these questions among others are lurking within Cara’s text and selections – what happens when horizontality occupies a vertical landscape? or the reverse? how do we manage at the intersection of these ways of thinking and living, what new languages and subjectivities are to be articulated here? -SD

CONTENTS #2: they are several.

Cara Baldwin

Cara Baldwin is an artist, writer, researcher and theorist whose work focuses on art practice, public art, and intersections of cultural production and political organizing.

Introduction

“Our ribs are broken to spare planes of glass.”

— Escalate Collective, UK

Abstractly, social struggles are configured horizontally and vertically. Concretely, social struggles are centered around resources, power and their distribution. In this field of the everyday we find social forms.

 

Just as life challenges us to redefine the terms through which we live in a personal sense, in the last decade, new words have emerged to describe new cultural forms. In the wake of economic collapse in Argentina in 2001, for example, the term horizontalidad came to describe parity of exchange that was both creative and dynamic.

 

Horizontality or horizontalism is a social relationship that advocates the creation, development and maintenance of social structures for the equitable distribution of management power. These structures and relationships function as a result of self-management, involving continuous participation and exchange between individuals to achieve the larger desired outcomes of the collective whole.

 

[Horizontalidad is a word that encapsulates most directly the ideas upon which the new social relationships in the autonomous social movements in Argentina are founded. It is a word that previously did not have political meaning. Its new meaning emerged from a practice, from a new way of interacting that has become a hallmark of the autonomous movements. Horizontalidad is a social relationship that implies, as it sounds, a flat plane upon which to communicate. Horizontalidad requires the use of direct democracy and implies non-hierarchy and anti-authoritarian creation rather than reaction. It is a break with vertical ways of organizing and relating, but a break that is also an opening.]

 

Speaking for myself, I became radicalized in the context of the anti-globalization movement and collectively organized media and art projects. In the same way that Lucy Lippard traces herself back to the Argentina in the summer of 1968 and experiencing the work of Tucumán Arde, I often find myself in the doorway of the LA IMC in the summer of 1999. Occasionally, I leave my post and look out at oceans of police and friends from the fire escape. Sometimes I join them. And then I am not there. In fact, I am here now. This is just to say layers of shared experience are formative—they are under our skin.

 

In 2004 in the UK, the terms ‘horizontals’ and ‘verticals’ [re]emerged to describe ideological orientations that are respectively non-authoritarian and authoritarian. In 2011 in the UK, the same terms again [re]emerged in organizing debates in the student movement. Nina Power and friends from Occupied Goldsmiths in London shared several instances in which this occurred and I represent some of those here.

 

Thankfully, social struggles are not only characterized as tussles over power and resources. These vital moments of rupture are also art and life; they are sites of creation as well as destruction. As Brian Holmes recently noted in relation to ACT-UP, “The event can be a glance or a tear in private, a gesture or a speech in a meeting as much as a public action.” Little by little —and sometimes explosively— it’s through these moments that we develop humor, imagination, discernment and experience embodied action and feeling.

 

[Returning to this idea of horizontalidad; when explaining how an asamblea or unemployed workers movement functions, in the months and even years after the rebellion it was common to have people set the palms of their hands to face down and then to move them back and forth to indicate a flat plane, as well, in order to indicate how it does not function, joining the tips of their fingers together to form a kind of triangle or pyramid. In many ways is these hand gestures with the knowledge that they genuinely represent a new and powerful set of social relations. As Neka, a participant in the unemployed workers movement of Solano, outside Buenos Aires, Argentina explains:

 

“Constructing freedom is a learning process that can only happen in practice. For me, horizontalidad, autonomy, freedom, creativity, and happiness are all concepts that go together and are all things that both have to be practiced and learned in the practice. I think back to previous activist experiences I had and remember a powerful feeling of submission. This includes even my own conduct, which was often really rigid, and it was difficult for me to enjoy myself, which is something sane and that strengthens you, and if you do it collectively it is that much more so. Like under capitalism, we were giving up the possibility of enjoying ourselves and being happy. We need to constantly break with this idea, we have life and the life that we have is to live today, and not to wait to take any power so that we can begin to enjoy ourselves, I believe it is an organic process.” Quoted by Marina Sitrin in Horizontalism: Voices of Popular Power in Argentina, 2006]

 

Just as one of the significant ways that contested social fields are [re]defined is through language, the sort of sorting that takes place on AAAAARG is political. As Stephen Wright points out this space is one that actively challenges authoritarian notions of ownership and expertise and enacts instead a space of exchange and intersectionality. One of the affects of this flat architecture, this impermanent archive is that it allows users to reconfigure ideas and histories of ideas. Therefore, subversive power of this project is not simply a matter of copyright or intellectual property, but rather, a challenge to those who think they benefit from keeping ideas from freely circulating and associating.

 

[These are not authors—they’re brokers.]

 

I chose these texts because they show some of the problems with free labor and collective organizing. Much has been said, for example, about the self-managing worker whose communicative production is monetized and exploited. While I do share these concerns and have long felt that the ‘open platform’ is capitalism’s response to self-organizing labor, I’m more concerned at this moment that public libraries, schools and museums are being closed.

This year, many of my friends allowed institutions to charge money to hear them talk or to read their writing—a few got paid—even fewer were exposed to their work.  This year saw the near dismantling of our commons. Others stand outside. What is the quality of this exchange? What does it have to say? Moreover, what life does this work aspire to?

 

[A shelf-life.]

 

In this way, production by and for a common is, increasingly moving from a luxury we cannot afford to a criminal act. As you read through these texts I want you to think about your relationship to them. I want you to be aware of the way you look at them. In this archive, we can set ideas alongside one another.

While this means we look at relationships like intersectionality and horizontality wondering how they came to be so far apart— it also means the way we are looking is different. We are casting a sideways glance rather a furtive gaze. Entire histories of ideas will bounce off and thread through one another freely and everywhere.

 

[They are several. They will not be contained.]

 

And us? I think we need to insist on the logic of free.

This is not surplus. This is not content. This is ours.

 

 

affect | anarchism | anti-globalization | archive | autonomia | autonomy | cognitive capitalism | collaboration | collective | communicative capitalism | communization | composition | commons | crowd-sourcing | critical pedagogy | direct democracy | effect | enclosure | event | everyday | factory line | feminism | field | flat interface | flexible worker | globalization | horizon | horizontalidad | horizontality | human resource management | individual | intersectionality | lines of flight | marxism | multitude | neoliberal aesthetic | networked economy | participation | platform | post-fordism | post-neoliberalism | post-operaismo | post-structural | post-workerist | relation | urban planning | structural | verticality

The Edu-factory Collection
Toward a Global Autonomous University: Cognitive Labor, The Production of Knowledge, and Exodus from the Education Factory

[The Edu-factory Collection – Toward a Global Autonomous University: Cognitive Labor, The Production of Knowledge. Especially “All Power to Self-Education” as read against George Caffentzis and Silvia Federici (Midnight) Notes on the edu– factory and Cognitive Capitalism.]

Jasbir Puar
‘I would rather be a cyborg than a goddess’: Intersectionality, Assemblage, and Affective Politics

[Jasbir Puar offers some preliminary thoughts on the limits and possibilities of intersectionality and assemblage Cultural Feminism meets Material Feminism. Thinking this in relation to Jo Freeman’s excellent Tyranny of Structurelessness.

Jo Freeman
On so called leaderless, structureless groups as the main form of the movement: Jo Freeman’s essay has been a hidden touchstone for many. This work seems both timeless and timely in what it says about cultural production. Thinking about kinship and other insidious power-forms such as flex and self-managing labor in relation to horizontalism and the inform.
Marina Sitrin
Argentina’s workers took over factories, citizens took over the streets—no one seemed to miss having a boss.
[A foreshortened history of horizontalidad by Marina Sitrin, author of Horizontalism: Voices of Popular Power in Argentina, AK Press.]
Voices of Resistance from Occupied London
Issue Four, Winter 2008/09

[Especially “turning cracks into landscapes” by Marina Sitrin, author of Horizontalism: Voices of Popular Power in Argentina, AK Press.]

Escalate Collective
THIS IS ACTUALLY HAPPENING

[UK student organizers debate around organizational structure; horizontalism. Thanks to Nina Power and University of Goldsmiths Occupation.]

Paolo Virno and Alexei Penzin
[Paulo Virno interview by Alexei Penzin, a member of the interdisciplinary group “Chto Delat / What is to be done?”]
Colectivo Situaciones and Brian Whitener et al.
Genocide in the Neighborhood

[Brian Whitener edits and translates an English translation of Genocida en el Barrio: Mesa de Escrache Popular by Colectivo Situaciones) documents the autonomist practice of the “escrache”, ChainLinks Press]

Eyal Weizman
[While the term ‘verticals’ has been used in the UK to describe an authoritarian approach to organizing, here Goldsmiths architecture grad Eyal Weizman uses it to frame material enclosure and colonization of Palestine.]
Stan Allen
[Read against Brian Holmes’ swarmachine and considered with horizontal and cellular forms of organization and action such as a riot, mob, escrache. Also interesting in relation to urban planning and infrastructural control of public space.]
Jodi Dean
[Draft of political theorist Jodi Dean’s forthcoming book of the same title shared recently through Not An Alternative and The Public School, NY. Emphasizes the ‘horizon’ to point out limits of hortizontal organizing. Desire, here is centered on future and the Party.]
Christopher Newfield
[Christopher Newfield connects the precarity of knowledge workers and the crisis in the university.]
Brian Holmes
[Brian Holmes on the role of decentralized media intervention as a catalyst for grassroots action at the global scale from Escape the Overcode: Activist Art in the Control Society, Half-Letter Press.]
Markus Malarkey
[From Ceasefire Magazine August 8, 2011: UK student organizers debate around organizational structure; horizontalism. Thanks to Nina Power and University of Goldsmiths Occupation.]
Matt Hall
[Posted on January 2, 2011 by UCL Occupation: UK student organizers debate around organizational structure; horizontalism. Thanks to Nina Power and University of Goldsmiths Occupation.]
Stevphen Shukaitis
[Stevphen Shukaitis  describes militant collective action and imagination in response to the present, but also comes out of the 90’s and antiglobalization struggle.]
Silvia Federici and George Caffentzis
Notes on the Edu-Factory and Cognitive Capitalism

[Autonomist Marxists Silvia Federici and George Caffentzis of Midnight Notes Collective on the Edu-Factory, critical pedagogy and forms of social reproduction.]

Categories
Features

Tolerance or Universality

In August 2010, The Guardian ran a graphic segment on female genital mutilation, which represented extremely violent imagery of victimized women and girls. The piece produced, however, a mix of fascination and guilt. The forewarning of “distressing and disturbing images” precedes a horror that only serves to titillate. The guilt emerges precisely because one wants to consume.[1] Why does such an emotional response occur? Or, more importantly, why do news segments on female genital mutilation always include filming strategies reminiscent more of Cannibal Holocaust than empathic reportage (given that there can be no neutrality)? The question, ostensibly a petty provocation, opens onto a more fundamental problem in contemporary politics. There is a shocking homology between the artillery of images, sound clips, and cultural strategies used in speaking of the various crimes in the global South and much simpler racist imagery. Since the former is, however, mobilized in the name of otherwise unassailable causes, mainstream liberals accept them without a thought while crusading against the world’s ills. It is held to be self-evident that education will save Afghanistan, microcredit loans will solve poverty and gender inequality, and the Democratic Party would be the bastion of the progressive forces if it weren’t for those meddling Republicans. The twin pillars upon which modern liberalism rests are “tolerance” toward “difference” and the “defense of victims”. A closer look at each shows them to support, at worst, the ideology of predatory capitalism and, at best, a strategic dead-end for left political action. An alternative conception of politics must be predicated around a notion of universality which unabashedly speaks of a new world. Such a politics would be predicated upon the oppressed asserting historical agency and not, as contemporary politics frames them, as degraded objects of Western pity.

The mirage of saccharine-sweet humanitarianism obfuscates the degree to which tolerance paradoxically resurrects old stereotypes within superficially unassailable causes. The common sense position has become so uncritically absorbed that even a Likudnik I met in Tel Aviv unwaveringly assured me he was “for tolerance” of the Palestinians, but Israel must continue occupation because it was the they who were intolerant. Indeed, Israel is a Weberian ideal in embodying the contradictions of tolerance. It incessantly speaks of its credentials as a liberal tolerant state but does so explicitly as a way to justify continued violence. That such an example is merely an extreme case does not change the fact that such politically sterile declarations of equality are continually accompanied by naked aggression.

Ironically, tolerance emerged in political thought as a progressive notion to end the religious bloodbaths of the 100 Years War.[2] Kant used a notion of the respect of difference to criticize European imperialism in favor of “hospitality.”[3] Descartes in his Discourse on the Method argued the prerequisite to rational thought was tolerance since one had to thoroughly disabuse one’s self of preconceptions before undertaking any meditation.[4]

Modern tolerance’s incoherence betrays itself once it moves from social contract to ideology. As an ideology, its logic is inherently relativistic. A truly democratic space would be one in which cultural particularities express themselves. Whereas previous centuries were marked by Eurocentrism or Christianity, liberal democracy will putatively accept all difference into the melting pot. Such an ideology is absolutely essential since liberalism merely provides the meta-framework by which actors relate—rule of law, private property, liberty, and (but not always) elections—but it does not provide a substantial social tie to ground the body politic. An ideology which allows each different constituent identity to express itself while not simultaneously destabilizing society in general is critical.

However, relativism reaches its impasse in the face of horrific crimes. It would be monstrous to claim that female genital mutilation, sati, or homophobia expresses modalities of cultural difference. The problem is, however, that there is no principled reason to reject those practices. If one accepts tolerance of the Other non-hypocritically, then one has to accept those practices. Indeed, the common defense of those practices exploits liberal rhetoric of choice, difference, and cultural colonization to defend abhorrent practices. The Assad regime dismissing Syrian protestors as American and Israeli dupes is merely the latest iteration of a long history in which postcolonial reaction co-opts the language of emancipation. As such, crimes can only enter the liberal consciousness as an Absolute Evil excluded from any and all rational explanation. The only way to negotiate the contradiction is, then, an arbitrary decision which is, of course, not arbitrary. It is informed by power politics parading as critical thought. The decision is one of sheer calculation between “good” culture and “bad culture” which determines value from without. Child soldiers emerge not only from poverty but the ersatz empowerment of the poor. That is, those who are brutalized take out their false empowerment in the most terrible ways. Instead of realizing the political constellation, this “humanitarian” discourse creates modern missionaries authorizing new forms of Western intervention. It is civilized to wait until 18 to go to war; the savage cannot wait that long. A framework which mediates problems politically—a universality in which politics retains its primacy over culture—is replaced by apolitical criminalization. In short, all that is left is the Darkness.

The inherent ethnocentrism of liberal tolerance becomes clear. It is not, as liberals like to accuse the anti-imperialist Left, that “we” think others are incapable of freedom, democracy, and human rights. Rather, it is only cosmopolitan liberals who have the privilege of moving rhizomatically through space—ironically playing with every culture. The numerous fictions projected are confused with political engagement. The prerequisite to being a liberal cosmopolitan is a bank account with enough assets to be able to access and purchase different cultures. The much lauded transnational connections fostered by European integrations have been, for example, limited to the middle and upper classes of the European populaces.[5] Cultural diffusion has an inherently class character. If one is poor, one is shackled into spatial prisons. Capital exerts constraints upon the agency of the poor in all aspects of life with culture no less affected.

In a strict repetition of the worst of 17th-19th century colonial epistemology, there is the Self who can move freely and the Other who is fixed into place. A strong example in recent art is the works of Nikki Lee. She, not incidentally a Korean-American, takes photographs of herself within different aspects of Americana. She takes on (ironically, of course) blackface, brownface (posing as a Latina), and even goes into whiteface as the wife of poor white working class “trash”. She goes everywhere. They go nowhere. It is not only at multicultural festivals that liberal tourism takes place. Modern imperialism distastes territorial aggrandizement but operates by locking up “ungoverned spaces” (see: the poor).[6]

And yet, it is not just a process of bordering. Indeed, liberal tolerance loves to experience other cultures and fetishizes “cultural diffusion” to its most inane heights. Hence, even as borders are respected as the unknowable “abyss of the Other,” the undeniable desire to perforate them exists. We must know what is behind the veil, we must understand the secrets of the Tao. Modern liberals are smarter than Adela Quested, they know they can never truly connect. However, the subsequent interactions are often more superficial than the earlier, more naïve encounters. The dialectic between territorialization and deterritorialization which has marked the history of capitalism reproduces itself on the cultural plane.

Slavoj Zizek explains liberal racism as a result of envy. Racism is the clash of fantasies that are defenses against the desire of the Other. One believes others have found the “secret”—the ability to experience joy beyond the impasses of lack and repression (jouissance). On the other hand, one is also afraid that the Other wants to steal our jouissance and rob one’s self of one’s own fantasy. Liberal racism or, what he calls “postmodern racism,” never says others are inferior, merely different.[7]

Zizek’s interpretation provides much of the psychological framework to understand liberal racism. In this respect, his work is critical to understanding the inconsistencies within fantasies that lead to liberalism’s impasses. However, his psychoanalytic arguments should be grounded in political economy. The perverse desire to constantly know and experience others’ desire while trying to hoard and protect one’s own desire is nothing other than the capitalist logic of accumulation for accumulation’s sake- the ceaseless desire to extract more and more surplus-value from everywhere and anywhere. The above-mentioned superficiality in contact is no mistake since commodity-exchange must be superficial in order to be perpetuated. Culture in the era of spectacle is immensely profitable since it has instant turnover time for capital. The rise of “cultural sensitivity” became hegemonic at the exact same time that lifestyle became an organizing principle of marketing. At the end of the road, liberals have condemned their objects of pity either into perpetual victimhood sans agency or the purgatory of market relations where, unlike being hacked to death, one’s victimization is one’s own fault.

The current use of tolerance as ideology emerges out of the defeat of the global social movements of the 1960s and 1970s. Those movements brought issues of culture and its expression to the forefront over class inequity, the unequal distribution of both resources and right under the law. Different identities protested against the stultifying bureaucracy of state-centric capitalism. However, the militants’ excessive focus on spontaneity and liberated desires meant no organizational structure could be built.[8] As a result, they were primed to have the proverbial rug pulled out from under them. French Maoists became NATO’s cheerleaders, guerilla warfare became guerilla marketing, and women’s and queer rights became imperialist apologia.[9]

Liberal tolerance critically bears a class dimension. Whereas it originated as a means to speak of oppression as such, its modern usage is one of the key ways in which modern liberals get to mock the working class, immigrants, and racial minorities for their racism/homophobia/sexism/lack of ecological conscience—only pausing to celebrate the hollowed-out and fetishized corpses of Martin Luther King and Cesar Chavez. Instead of looking to economic and social structures which generate inequalities, liberal cosmopolitans congratulate themselves on their openness to everyone as they pass the fly-over states from Los Angeles to New York to attend art exhibitions or to make business deals. We voted No on Prop 8, Yes on Barack Obama, and Yes on Planned Parenthood. So leave us alone and stop talking about capitalism.

Much of the rhetoric surrounding the latest round of imperial violence and capitalist accumulation has come through the exploitation of the rights rhetoric of a co-opted Left. Israel claims to be a scion of LGBT rights with Birthright even providing “queer-friendly” tours of Israel. The Republican Party which fiercely opposes women’s rights within the US champions it abroad. The US defends Iranian Baha’I, but tolerates SB1070 in its own borders. Mainstream progressivism is utterly complicit in the further marginalization of communities they claim to support. The large percentage of the black vote against gay marriage has not been used as a moment to reflect upon intercommunity tensions. Instead of looking at the tensions between two communities, it is an excuse to mock with smug tolerance those who themselves fail to be tolerant—a key act of displacement to exonerate society from its own guilty conscience. In each case, the defense of victims is war against the oppressed by other means. It is not direct repression, but splitting oppressed groups who share similar abjection within society. Conspicuously absent is any notion that the oppressed might have political agency.

The Left has its own mirror-image of liberal tolerance when it speaks of culture and the crimes of the Other. It excessively uses the term “solidarity” but uses it as a moral, not political category. In a Rousseauian manner, solidarity emerges from the shared experience of suffering and not, as the old worker’s movement and Marxism stated, from shared historical agency. Its most distilled expression comes in the various “narratives of the oppressed” which are taken as political categories in-themselves. Such narratives are important insofar as concepts and action can only be determined from concrete conditions and experiences, but they cannot be the central object of political struggle. Otherwise, one gets liberal sensitivity with its “anti-imperial twist”- Wow, you’re so oppressed! Those multinational bastards! My God, I feel so terrible about my identity as a Westerner, I’ll try the best I can to not act like one.

It places the Left into a defensive position in which one goes from problem to problem without a central organizing tendency. Instead of a positive program for a just world, one which proposes a new world or Idea against the dominant state of things, it meekly seeks to protect victims. The hijab debate provides the best contemporary example of the Left’s problem. One should oppose every attempt at criminalization as French racism in the name of crude feminism. A group of powerful white men and women lecturing a vulnerable persecuted minority on how they should act does not constitute an act of liberation. The critique of religion was and should always be tied to the critique of oppression and not to the majority’s desire to persecute the minority. However, one should not take defense against Islamophobia as an excuse to inure Islam from criticism carte-blanche. Foucault’s notion that the experience of sexuality was a free choice applies both to the decision to wear the hijab as well as to the forced imposition of “sexual liberation.” The recognition of the contradiction is the only way to non-hypocritically reject both Sarkozy and Khameini as two faces of political reaction.

The tentative standpoint in which to reject the false antagonisms presented to us would ground the Left in a notion of universality. There has been much theorizing surrounding the concept in recent thought trying to use it as part of resurrecting the idea of revolution against the postmodern distrust of all grand projects of emancipation. I will, however, restrict myself to analyzing universality as a spatial concept. In terms of cultural plurality, universality would politicize all relations of culture even among the oppressed. All Palestinians suffer from occupation, and a united front should be maintained against the IDF, but this should not make us forget that there is a secular Left and a religious Right and the secular Left is better than the religious Right. A true resurrection of universality would respect singularities, but remain indifferent toward them in relation to politics. One should not defend the right to narrate, but the right to politics- the right to be a “privileged actor captured in a virtually grandiose fashion by the spotlight of History.”[10]

There are two spatial components- an orientation and a strategy. In the first case, the spatial orientation would be that of a diagonal. Universality is the diagonal which cuts across all particular struggles excavating what is the Same across infinite multiplicities.[11] The contrast would be with Hardt and Negri who propose an additive form of universality. In Commonwealth, they propose “revolutionary parallelism” in which every struggle exists in-itself, connected by shared feelings and shared enemies, but which cannot be abstracted out of them.[12] It leaves us schizophrenically putting out fires without the moment in which the Multitude becomes Prince. In this regard, the Soviet Union of the 1920s, teaches a lesson. It was not “class reductionist” as many have inaccurately charged. It was the first “Affirmative Action Empire” that respected the self-determination of its constituent nationalities even to the point of respecting the right to secede.[13] It legalized homosexuality, abortion, eased divorce laws, and instituted a Department for Women’s Affairs to overcome patriarchal relations. It was, however, recognized that all such struggles would inevitably reach impasses without the element which overdetermines other particularities which is the element of class struggle. It is not that every struggle is, in the end, a class struggle, but every struggle must at some point become a class struggle in order to be won decisively.

Outside Europe, the best and the worst of decolonization recognized this form of universality. It was the communist partisans in Malaysia and Vietnam or militants such as Guevara which spoke of anti-imperialism not in terms of liberating an identity but the positive creation of a new world. It was the reactionary decolonizations found in the Middle East, in key segments of Quit India, or even the Zionist movement against European anti-Semitism which spoke endlessly of national pride, victimization, and which replicated imperial practices writ large.

The other aspect of universality’s spatial quality would also help to overcome one of the biggest problems facing the Left in the era of neoliberalism. The Left is well-situated to struggle in a specific place, but weak at articulating a multi-scalar politics which integrates place to the urban, to the regional, to the state, and to the global in a coherent approach.[14] Global capitalism, especially given the velocity of financial markets and the rapid ability to move factors of production, can devastate any victories the Left might win in a given area. Only a politics which can articulate itself on multiple levels can ever hope to hold out. The bugaboo of the contemporary anti-globalization movement is precisely in its understanding of contemporary capitalism as a deterritorialized space. The notion of Empire as a center-less network which has annihilated space is naïve to the very real borders existent. As such, fine-grained analysis of different scales is reduced to a Deleuzian sublime. The anti-globalization multitude is indeed a “swarm” running from protest to protest afraid that any attempt to move beyond the immediacy of a given group’s struggles constitutes “nondemocratic practice” or “a repetition of the old Jacobin-Leninist paradigm.”

One of the lessons to be learned from Leninism was that it provided, at the turn of the century, a solution to the problem of scale. There was the place (the soviet), the urban (the industrial cities of the North), the regional (the proletarian North and the soldiers in the South), the state, and the global. Lenin’s criticism of spontaneity can be read, in this sense, as a critique of non-scalar politics. If all there was were the spontaneity of strikes, then the result could only be equilibrium between class forces. If demands were made upon the State without active power within it, one could only hope for a bourgeois-democratic revolution. Finally, unless the revolution saw itself globally, it would never survive. The relative irrelevance of the Chiapas beyond its symbolic value testifies to the inability of seizing one space to produce and overarching progressive outcome.

The Second Arab Revolt is the contemporary example of a movement which is and was able to reach out across spatial limitations in a manner which did not just reduce the entire area into an inchoate space. There had been, for years, struggles within the constituent countries of the Middle East. They were, however, localized resistances which could not produce a sustainable progressive vision across borders. There was nothing that instilled, in Kant’s phrase, popular enthusiasm. One key aspect of the successes of the revolutions is precisely that it could look outside its borders for support. The progression over the past few months has been, in part, a spatial progression. There is the most particular space- the Tunisian street shop which was closed. Then, there was the country, Tunisia, embroiled in turmoil for weeks before the media reported it. Then, there was Egypt in which the entire country and region became concentrated at a singular point- Tahrir Square.

One should not be afraid to say there is a universal humanity. Signs in Arabic which laud the Egyptian uprising in Madison, Wisconsin and, in turn, Egyptian trade unions’ solidarity with Wisconsin workers are not the interactions between two lifeworlds. It is the recognition that, beyond all surface appearance, there is shared struggle against the universality known as capitalism. Universal humanity is nothing other than the collective struggle against the universal barbarism of the present.

 


[1] “Female Genital Mutilation- UK.” The Guardian. 1 8 2010. <http://www.youtube.com/watch?v=y0NuCMKaRpY>

[2] John Locke, A Letter Concerning Toleration, 1689 <http://www.constitution.org/jl/tolerati.htm>

[3] Kant makes his case against imperialism here: “But to this perfection compare the inhospitable actions of the civilized and especially of the commercial states of our part of the world. The injustice which they show to lands and peoples they visit (which is equivalent to conquering them) is carried by them to terrifying lengths. America, the lands inhabited by the Negro, the Spice Islands, the Cape, etc., were at the time of their discovery considered by these civilized intruders as lands without owners, for they counted the inhabitants as nothing. In East India (Hindustan), under the pretense of establishing economic undertakings, they brought in foreign soldiers and used them to oppress the natives, excited widespread wars among the various states, spread famine, rebellion, perfidy, and the whole litany of evils which afflict mankind. China and Japan (Nippon), who have had experience with such guests, have wisely refused them entry, the former permitting their approach to their shores but not their entry, while the latter permit this approach to only one European people, the Dutch, but treat them like prisoners, not allowing them any communication with the inhabitants.” Immanuel Kant, Perpetual Peace, 1795 <http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/kant/kant1.htm>

[4] Rene Descartes, Discourse on The Method, 1637

[5] Perry Anderson, New Old World, London: Verso 2009.1

[6] The National Security Strategy for Counter-Terrorism, June 2011,

avail: http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/counterterrorism_strategy.pdf

[7] Slavoj Zizek, “Multiculturalism or the Cultural Logic of Multinational Capitalism”, New Left Review 225,

Sept-Oct 1997

[8] Michael Scott Cristofferson, French Intellectuals Against the Left: The Anti-Totalitarian Moment of the 1970,

London: Berghan Books, 2004

[9] Luc Boltanski and Eve Chiapello, The New Spirit of Capitalism, London: Verso, 2002.

[10] Franz Fanon, Wretched of the Earth, New York: Grove Press, 2004 (1963), p. 2

[11] Alain Badiou, Ethics, London: Verso, 2002, p. 27

[12] Michael Hardt and Antonio Negri, Commonwealth, Cambridge: Harvard University Press, 2009

[13] Terry Martin, The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939,

Ithica: Cornell University Press, 2001

Moshe Lewin, The Soviet Century, London: Verso, 2005

[14] Neil Brenner, The limits to scale? Methodological reflections on scalar structuration.”, Progress in Human Geography, 15, 4 (2001): 525-548, available on faculty website at <http://as.nyu.edu/object/neilbrenner.html>

Categories
Features

Tahrir Documents: A Guide

The following is a sample of some of the documents we have collected from Tahrir Square, translated, and published in English alongside the Arabic originals. They are arranged here alphabetically by title and linked to the full-length translated document, along with a PDF of the original, on our website. We’ve also provided a short excerpt from each document to give readers an idea of the general purpose and content of each piece of printed material. These documents offer a cross-section of Egyptian political writing, and are only a fraction of what can be found in our archive, which grows larger every day.

 

25th of January Pact (Poem) 

“Lift up your heads, for you are Egyptian

You are now streaming live on television.

The whole world is watching us

And how we carry out the revolution, the broom is now in our hands.

They thought we were the generation of ‘The New Look’

But now the whole world sees we are the generation of Facebook.”

 

‘Ali Baba and the 40 Thieves 

“Listen, oh people, to my words:

Hang the pharaoh—and live in peace.”

 

Beware of Sectarian Strife 

“The Revolution began, and has not finished, and the houses of worship that have been destroyed, and all the sedition that has occurred, all of these are biased actions undertaken by the supporters of tyranny and the agents of the regime, along with State Security forces.”

 

Call for the Foundation of an Egyptian Council for Relief 

“The Egyptian Council for Relief is a popular charitable organization… [whose] primary goal is the protection, rescue, and relief of Egyptians wherever they may be, whether in Egypt or abroad… Currently the highest priority is to save more than a million Egyptians stuck at the Libyan-Tunisian border without shelter, food, water or medicine, which poses an imminent disaster for them, their relatives, and all of Egypt.”

 

The Call of Al-Aqsa: We Will Meet in Jerusalem 

[Handwritten notes:]

“80 million people are waiting for the day of the final crossing to liberate Palestine

80 million wait patiently at your borders

They light your candles

And rejoice at your return…”

 

Coalition of Youth Revolution: Invitation to Save the Revolution Friday 

“Yes, we will build and continue to build, but without speedy, resolute purification and trying the heads of corruption, our effort will have been in vain.

Yes, we will build and continue to build, but building won’t make us forget the demands of the revolution that have not yet been fulfilled.

So let’s stand together on ‘Save the Revolution Friday,’ April 1, 2011 in Tahrir Square, so that the revolution is not stolen from us before our eyes.”

 

Complaint 

“Muhammad Yasin maintains relations with thugs from Alexandria, and he is in communication with these same thugs who are planning to steal cars and sell them. Yasin is the man who attacked the Christians at the Radio and Television Building, and he works in Intelligence at the Ma’adi department under the supervision of General Muhammad Yas.”

 

Culture of the Revolution 

“Maybe you will agree with me that the essence of revolution is an upheaval in concepts and ideas and its resultant change in circumstances, methods, programs, policies, plans, styles, and ways.  All of this is in turn reflected in the individual and society.  If an upheaval in concepts and ideas is not realized, then the revolution will not reach its desired goal, despite its overthrow of the former regime…  Consequently, the matter of the revolution becomes limited to the substitution of one person with another, or the changing of some laws.  However, as an escape from this dilemma and a means of securing the final success of the revolution, what if we proposed new revolutionary ideas for the revolutionary vanguard to adopt and learn from and for the great multitude of this ancient people to rally around?”

 

Egyptian Socialist Party, Labor Day Document 

“Labor protests have taken place since the end of 2006, which were the real foreground to union freedom. It came about in the formation of the real estate tax union and the pension union which were forerunners to the revolution of January 25th. Likewise, the birth of the Egyptian Federation of Independent Unions came from within the heart of Tahrir Square. This reflected the precedence of the workers of Egypt in defending the freedom of unionization as a primary part of the movement of the Egyptian revolution. Since the fall of the head of the regime it has continued into a movement to shape the independent unions and deposit its’ papers in the Ministry of Labor as a step on the way to restoring the freedom to unionize in Egypt. The freedom to unionize is the heart of political freedoms.

 

Final Communique of the Shura Council of the Society of the Muslim Brothers 

“The Shura Council of the Society of Muslim Brothers convened in an atmosphere of brotherhood, love, and a prevailing sentiment praising God for His blessing and bounty, during the Friday and Saturday 26th/27th of Jumada I, corresponding to the 29th/30th of April 2011 at the headquarters of the Muslim Brotherhood in Cairo.  His Eminence the General Guide… praised the revolution of the blessed Egyptian people and urged the safeguarding of its vitality and momentum and the preservation of its goals… He also hailed the souls of the martyrs who gave their lives on behalf of God and His religion for the sake of liberating the nation… He lauded the role of the armed forces in preserving the revolution… He also commended the government’s decision to open the Rafah crossing, its contribution to the Palestinian national interest, and the revival of national interest in the Palestinian issue by all Arabs and Muslims.”

 

Gamal ‘Abd al-Muhsin: “Medical and Scientific Circles will be Amazed with My Ways” 

“The people’s pain is intensifying and their sicknesses are becoming more potent. Medicine for disease is becoming a difficult issue, both economically and medically. The lord, the glorious and almighty, blessed me with a simple and effective way to treat the majority of incurable illnesses and to reduce the amount of bone pain… This simple and effective cure happens in a time period no less than five minutes and no more than 8 minutes.”

 

Get to Know the Captive Shaykh ‘Umar ‘Abd al-Rahman 

“To every proud, free man from among the sensible and the distinguished, and to everyone who has mercy and humanity in his heart and stands up for human rights, get up and join us in the campaign to free Dr. ‘Umar ‘Abd Al-Rahman and demand that the Military Council intervene to release him.”

 

Gurnal (Newspaper) Page 10: Mu’ammar “I’m delivering an address to an empty square” Gaddafi 

“Mu’ammar Gaddafi is the leader of the Great Libyan Revolution, President of the Great Libyan-Arab Communist Masses, and King of the Kings of Africa, so what would he do if he were just a general? What’s so great about him is that every time he opens his mouth he proves that he couldn’t even be the official speaker for an elementary-school class. He used to say that the English writer William Shakespeare was of Arab descent and that his name was Shaykh Zubayr. When he was defining democracy, he said that the Arabic origin of the word was ‘dimu al-kirasi’ meaning that the rulers would remain (‘idumun’) in their seats (‘al-kirasi’).”

 

Is it True?  State Security’s been Dissolved?  (Poem) 

“Really? State Security’s been dissolved?????!!!

Listen everyone, I don’t believe it

Does this mean I’ll sleep comfortably, unworried

Do you remember, my friend, when we were standing at the train station

And someone holding a misbaha looked us up and down

And after he left someone else showed up

(Egging us on) Where’s your identity card?

Here, Sir

And before we could take it out

Come here, come here

Where

State Security, five minutes

And we stayed for a week”

 

Letter from Shaykh Ahmad Sa’id 

“Oh sons of Egypt the protected, it is no shame for men to live under the rule of any leader, even if he is an enemy of the Merciful. It is, however, a disgrace to follow the ruler’s deviations and stray from the religion of the Merciful.

Oh sons of Egypt the protected, God’s prophet Yusuf was under the rule of the Egyptian King Akhenatun, and Mu’min was under the rule of the Pharaohs, but they were some of the best of the believers among God’s servants.”

 

The Liberation of Cairo is Not Complete without the Liberation of Jerusalem 

“Egyptians and Palestinians have long promoted the slogan “the liberation of Jerusalem begins with the liberation of Cairo.” We have long believed that the path to the liberation of Jerusalem depends on the Egyptian populace rising up to break their shackles and liberate themselves from the oppressive regime that supports the Zionist entity.”

 

National Archives: Commission for Documenting the January 25th Revolution 

“The Commission for Documenting the January 25th Revolution is calling for volunteers from those who teach the humanities, those who are experienced, and those who are interested in recording oral heritage to participate in a project of collecting oral testimony from the public about the Revolution.  The goal is to to preserve these testimonials as historical evidence and then offer them immediately to the public and researchers on the internet and through various other media.”

 

Principles of the Egyptian Social Democratic Party

Human Rights: Guaranteeing full political, civil, economic, social, and cultural rights; respecting personal freedom and the rights of women; achieving humane development, creating more opportunities to achieve a better life and more diverse choices for all, releasing people’s full creative and productive energy.

Citizenship: Established on the basis of a modern, civil, state wherein all citizens enjoy equality of rights and duties, regardless of sex, color, religion, ethnicity, wealth, social class, or political affiliations.

Democracy: Democracy is the power of the people that guarantees the ability of the people’s representatives and public opinion to oversee and hold accountable the government and its leaders with complete transparency, along with the right to form political parties.  Democracy means that the basis of the state is law, respect for the rights of political minorities, implementing the principle of the transfer of power, and the separation of powers.”

 

Return of Treachery: a dialogue

A young man awakens from sleep in a state of terror, his mother at his side.

Young man: I seek God’s refuge from Satan the accursed; I seek God’s refuge from Satan the accursed.

Mother: Goodness Gracious!! What’s wrong, son? You’ve had a lot of dreams these days.

She hurries handing him  a cup of water. The son drinks then collects himself, says:

That was no dream, Ma, that was a nightmare.

Mother: What nightmare, son? Lord have mercy!!

Son: Ma, I saw that thief Son of Mabruka the Miracle-Worker after the big judge gave him a chance and he hid his money and destroyed the evidence. He got off innocent.

Mother: Innocent!! Innocent how, after all that??

Son: I dunno, Ma, that’s what I saw.

 

Revolutionary Egypt

Volumes 1-6 of this very well-organized and well-written newspaper, published by the Popular Committees for the Defense of the Revolution.

 

Foundational Announcement of the Popular Committees for the Defense of the Revolution

“During the darkest days of the revolution, the time of the attacks from gangs of thugs and the organized withdrawal of the police, the Popular Committees were born.  They were formed spontaneously and automatically, assuredly united together—and originating from—the Egyptian people who insisted, courageously, on standing against intimidation, robbery, and organized killing.  These Committees, which were the safety valve for society and a method of protecting and advancing the revolution, were formed firmly, with all bravery, against the ruling regime of gangs.  Hold on, for our civilization is not just words in history books, but also struggle and steadfastness in the face of killing and the robbery of the daily bread and property of the people.”

 

Salute to the Martyrs of January 25th and to the Military and the Police 

“Beware of Strife!!!!!!!!!
Muslims + Christians = Egypt

We welcome the return of the honorable men of the police.”

 

Save Egyptian Families 

Our goals:

  1. Guaranteeing our sons’ right to a good upbringing and to go out into the world unimpaired and fit in with their peers, and teaching them about their roots and their religion.
  2. Rescuing the Egyptian family from Suzanne’s laws and her agents (the National Council for Women) that destroyed the Egyptian family.
  3. Reconnecting the Egyptian family after its separation and the end of the division between children of divorce and their families and loved ones on the paternal side.
  4. Allowing fathers’ supervision over the upbringing of their children at all ages and phases, including the nursery period.
  5. Working to close the gap between fathers and mothers for benefit of children.

 

Signs from Tahrir: “We Need a Miracle” 

“We are in need of a miracle at a time when there are no miracles, because the national economy is truly in dire straits.  Everything has been stolen from us; the country is sinking in an ocean of problems, not within sight of the shore. The people are the sailor that could take the wheel, saving the nation before it drowns, leading it to the shore of safety.”

 

Start with Yourself First 

  • I will not pay bribes to traffic officers again, or to the government bureaucracy
  • I will not throw my trash on the street
  • I will not harass girls or even flirt with them

Tahrir Fashion, Discount Prices 

” ‘Ala’ fashion is, as usual, a starting point for cheering up Egyptians in our beloved Egypt. Its shops are located at 199 Tahrir Street, and its surprise is smashing prices.”

 

A Tomorrow without Landmines 

Campaign Goal: A lasting and final solution to the problem of landmines on the northern coast that grants us the ability to make use of the region’s resources.

“Number of mines planted: more than 17 million

“Mined Area: 500 square kilometers on the northern coast and extending down into the country a distance of 400 square kilometers until the Siwa Oasis, for a grand total of 262,000 square kilometers or 22% of Egypt’s total area.

The Human Losses: 696 Egyptians killed, 7,617 Egyptians injured”

 

An Untitled Demand of the Egyptian People: Run for President, ‘Amr al-Laythi 

“The Egyptian people demand that ‘Amr al-Laythi present himself as a candidate for the Presidency of the Republic. He is a courageous intellectual with popularity among the people of Egypt.”

 

Urgent Announcement from the Protesters in the Tahrir Sit-in 

“We are those sitting-in at Tahrir square who have been exposed to successive waves of violent attacks ever since February 26, 2011. These included suppression of the participants in Tahrir Square by groups of thugs bearing knives, Molotov cocktails, sticks, and clubs. They used all of these to attack the sit-in participants in order to reign in the Egyptian revolution that called for freedom, dignity, and social justice and in order to prevent the realization of its goals.”

 

What if We Choose Islam? 

“My honorable brothers: When the revolution took place in our country, I looked at the slogans that the youth and others raised, most of which were: justice–security—combating corruption—equality—economic reform—freedom— and they ranged to many other great and true slogans besides these. When I examined them, I saw that all these slogans are from the great qualities that Islam, that is, our religion, calls for and urges.

Indeed, my brother, don’t be surprised by this. The bases for political reform in Islam are “Counsel—Justice—Freedom—Equality.” This, by God, is Islam…This is God’s law and His path…This is God’s religion.”

 

Why a Sit-in at Tahrir Square? 

“Questions Which Have Been Directed at Us
and the Response to Them

• Why are you sitting here?

Well we are staging a sit-in in order to effect our demands. Sit-ins are a guaranteed legal right in every constitution in the world and an inalienable human right as part of freedom of expression

• How long?

Until the status of this country is improved and our demands are met”

 

Yes or No to Constitutional Amendments? 

“These People Said No: 
Advocate ‘Amr Khalid
Dr. Ahmad Kamal Abu al-Magd
Consultant Hisham al-Bastawisi
Consultant Zakaria ‘Abd al-’Aziz
Dr. ‘Amr Hamzawi
Dr. Mohamed Elbaradei
Naguib Sawiris
Mr. ‘Amr Musa
Advocate Mu’izz Mas’ud
The Judges’ Association
Coalition of Revolutionary Youth
Families of the Freedom Martyrs

These people said yes: The Muslim Brotherhood, the Remains of the National Democratic Party”

 

 

Categories
Features

An Introduction to Tahrir Documents

A man sits with signs in tahrir square

Fueled by mass participation across disparate demographics, and by excitement over Tunisia’s recent uprising, the January 25th protests in Egypt unexpectedly transformed into a revolution. International news sources described this transformation as one made possible only through the use of new social networking media, and so the events of late January and early February were variously branded “Revolution 2.0,” the “Facebook Revolution,” the “Twitter Revolution,” etc. Yet so many acclamations of new social media and its liberatory potential overlooked the persistence of print in the revolution and its aftermath, from the earliest protests up through present efforts at political mobilization. Tahrir Documents is an attempt to address this other, less-examined element in the remaking of political life in Egypt.

Tahrir Documents collects printed matter from Cairo’s Tahrir Square and its environs. Since the first week of March, volunteers in Cairo have gone to the square, usually on Fridays, to gather documents distributed at protests and rallies. The archive continues to grow as new groups emerge, rallies continue, and the production of printed material keeps pace. We also accept scanned or  photographed submissions sent in by individuals not directly involved in the project, such as friends in Alexandria documenting the appearance of printed material there. On one particular Friday, editors who went to Tahrir Square decided not only to collect printed documents, but also to take photographs of the many poems and signs on display. These photos then became “documents” of their own on our website.

Our editorial board is made up of four people, all of us students of Arabic who came into contact in various ways, whether as colleagues at the University of Pennsylvania or while living in Cairo. Initially, we assembled a group of volunteer translators from among our personal contacts, academic or otherwise, who then suggested colleagues of their own whom they thought might be interested in participating. Eventually, we put together a group of over seventy translators, who continue to contribute their work as time and personal interest allows. Translations, once submitted, are then sent on to our reviewers, who check for both accuracy and English style. The editors then post the reviewed translations online alongside PDF’s of the original documents. The project is not affiliated with the documents’ authors nor with any political organization, Egyptian or otherwise. We also have no institutional affiliation. Our goal has been to disseminate political conversations more articulate and more developed than those possible in tweets or Facebook wall posts, yet which remain overlooked amidst the press’ rapturous and uncritical celebration of new social media. We are also concerned with the establishment of a permanent reference for the revolution’s participants and researchers alike.

As the political situation in Egypt changes, so does the project. We initially translated tactical pamphlets (such as the now-famous “How to Revolt,” a translation of which was first published in the Atlantic), lists of demands leveled at Hosni Mubarak and his regime, and explanations of the motivations behind the popular uprising. Yet single-minded and unified opposition to the previous regime have now given way to the more fractious work of re-assembling Egyptian politics, and we are now encountering a wild proliferation of genres, subjects, and styles. Recent translations have included new parties’ manifestoes, statements on sectarian strife, and calls for solidarity with Palestine and Libya in addition to poems, plays, and even personal rants and admonitions regarding moral conduct. Lists of demands have not disappeared entirely, but have multiplied and diversified as new groups develop. Whatever papers appear in Tahrir and its environs are collected and translated, regardless of source, content, authorship, or even quality. We hope that the collection, however limited,  provides a point of entry into the kinds of serious political thought and action now underway throughout Egypt.

The documents selected for reproduction at Occupy Everything offer a cross-section of Egyptian political writing. In addition to the types of texts mentioned above, these documents place great emphasis on Tahrir Square’s “martyrs,” the brutality of the security apparatus, and the importance of religion and family values in Egypt. Yet because our archive is not limited to purely political writings, we have also selected some of the more eccentric documents found in Tahrir, such as a fashion price list/housing advertisement, a homeopathic solution for sectarian strife, and a “complaint” accusing a specific individual of having relations with thugs, stealing cars, and stalking women. While these documents are not necessarily at the heart of the project, they nevertheless give a glimpse of the kind of diversity we have seen and continue to see. Where more explicitly political writing is concerned, we have included issues of such revolutionary newspapers as “Revolutionary Egypt” (Misr al-thawriyya) and “Gurnal.” These publications, and especially “Revolutionary Egypt,” which is published by the Popular Committees for the Defense of the Revolution (groups formed across Cairo and elsewhere in early February 2011), provide some of the more eloquent expressions of grievances with the former regime, demands for change, and propositions for a democratic future. Though the views they express certainly do not represent the opinions of all sectors of revolutionary thought in Egypt, they nevertheless provide some of the revolution’s most cogent writing.

As of this writing, we have posted translations of nearly two hundred documents, together with the originals in PDF or JPG form on our website. Although not active during the early days of the protests, we have worked hard to collect documents from that period, and will continue our efforts at least through September’s parliamentary elections, the first of the post-revolutionary period. We expect to eventually archive some five hundred documents and their translations.

If you or someone you know is interested in volunteering with Tahrir Documents, please contact us. You can also follow us on Twitter @TahrirDocuments for updates regarding newly posted translations.
Categories
Features Projects

CONTENTS #1: USERSHIP


 

The first issue of Contents is a contribution from Stephen Wright on “Usership.” For the past few years I’ve been fascinated by Stephen’s ideas about invisibility, use, and redundancy, all of which come into play in the writing below. In particular, I’ve wondered about the relationship between “the user” and “the worker” – on the one hand, the difference is one between playing the role of a consumer and that of a producer; but on the other hand, as users, our activity is producing value somewhere (websites, telecoms, IP holders). It’s understandable to be repulsed by the idea of the “user” because that’s exactly how the dot.com industry and its funders name us when they’re diagramming about how to monetize our activity. But, that’s why this contribution is important: it looks at our situation plainly and begins to ask how we should act in our position as users, what kinds of rights we should have, and then how these concepts might help us map our relationship to the commons. All of the texts are available somewhere on the Internet – each issue of Contents simply points to them. -SD

Stephen Wright

Stephen Wright is an art writer, independent researcher and curator and professor of art history and theory. A selection of his writings are available on the blog n.e.w.s. to which he is an active contributor, http://northeastwestsouth.net/node/56

 

Introduction

An AAAAARG Users Guide to Usership

What makes aaaaarg function? And beyond its functionality, what kind of relationality does aaaaarg at once require, engender and transform? How can its terms of engagement be simply but accurately named? The term that comes immediately to mind is: usership. Readership may describe our engagement with some book, author or set of readings, but not the relationship between aaaaarg and its… users. Participation — that loathsome term bantered about by the neoliberal ideologues of the mainstream artworld — may describe one aspect of the empathetic but anonymous community that has coalesced around aaaaarg, but completely fails to address why we use it, and how. Not as participants nor as mere readers, but as users. And though the collective noun “usership” remains dramatically undertheorized — indeed the word itself, though immediately understandable, has not been ratified by those indexes of expert culture called dictionaries — aaaaarg itself has, here and there in its vast, user-uploaded archive, contains some compelling resources to help better grasp the philosophical underpinnings of the concept and to unpack some of the implications of a politics of usership. Of course there is no “proper” way to use aaaaarg; usership is an inherently restive and unpredictable category, meaning that the word for alleged misuse is simply actual, factual use. A tremendous amount of latitude exists between existent infrastructures, services, rules and dispositives and the countless uses to which they are put. If one were to define the premises of an emancipated usership, it could be said that a kind of reflexive poaching supersedes faithfulness and obedience. These contents are proposed in that spirit, and hopefully, in sorting and repurposing the contents of aaaaarg around usership, usefully instantiating usership while taking a first stab at shoring up the concept.

Though aaaaarg is exemplary of a usological turn in contemporary culture, it is not alone; the past ten or fifteen years have witnessed the broad expansion of the notion of usership as a new category of political subjectivity. It’s not as if using is anything new — people have been using tools, languages and odd and sundry goods and services (not to mention mind-altering substances) since time immemorial. But the rise of 2.0 culture and user-generated content and value, as well as democratic polities whose legitimacy is founded on the ability of the governed to appropriate and use available political and economic instruments, has produced active “users” (not just rebels, prosumers or automatons) whose agency is exerted, paradoxically, exactly where it is expected.

Usership represents a radical challenge to at least three deeply entrenched conceptual institutions in contemporary society: spectatorship, expert culture, and ownership. That is, it challenges hegemonic assumptions of relationality in the aesthetic, the epistemic and the ontological realms. Modernist artistic conventions, premised on so-called disinterested spectatorship, dismiss usership (and use value, rights of usage) as inherently instrumental — and the mainstream artworld’s physical and conceptual architecture is entirely unprepared to even speak of usership, even as ever more contemporary artistic practices imply a different regime of engagement than that described by spectatorship: a regime at once more extensive and more intensive. Usership represents a still more deep-seated challenge to ownership in an economy where surplus-value extraction is increasingly based on use: how long will communities of usership sit idly by as their user-generated value is privatized? In the artworld and other lifeworlds, it is expert culture — whether it be the publishing industry, or the city hall’s design office — which is most hostile to usership: from the perspective of expertise, use is invariably misuse. But from the perspective of users, everywhere, so-called misuse is simply… use. None of which is to deny that usership is a something of a double-edged sword — which is precisely what makes it interesting to consider. The challenge would seem to be to imagine a non-instrumental, emancipated form of usership.

There’s not much theoretical work on usership per se, and though it’s probably high time to fill that gap, it is also easy to understand what explains that lack: usership always plays itself out in occupied territory. Usership names a mode of groundshare, a reappropriation of a territory that will never be all its own. Usership never plays out on home ice, but is inherently on the road, challenging not merely home advantage but reinterpreting the rules of the game. For this reason, it can only be observed at play on familiar yet foreign conceptual territories, such as those of spectatorship, expert culture, and ownership — some of the most abundantly theorized institutions in our society.

Ludwig Wittgenstein
Philosophical Investigations
Wittgenstein’s second major philosophical work on language, mind, meaning and philosophy, published in 1953 after his death. Wittgenstein here puts forth his theory of user-based meaning. With disarmingly simple logic, he argued that words, propositions, languages at large have no “true” meaning independent of the way speakers use them, outside the pragmatics of common use.

Michel Foucault
Essential Works of Foucault 1954-1984 Volume 3: Power
Book —> Michel Foucault – Essential Works of Foucault 1954-1984 Volume 3: Power
“The Subject and Power” is Foucault’s key text on the politics of usership. In a way, usership shapes the focus, function and adressee of his later work: a theory of uses, a useful theory, intended for a community of users.
Michel Foucault
The History of Sexuality Volume 2: The Use of Pleasure
1.9 MB, OCR’d PDF, full book scan
In analysing the Greek understanding of “Chresis Aphrodision” — the “use of pleasure” — Foucault emphasizes the tremendous leeway in terms of how laws and customs regulating pleasures were followed — thereby defining the conceptual space of usership.
Mathieu Potte Bonneville
“Politique des usages: une boîte à outils pour la lutte des usagers”, in VACARME 29 “Michel Foucault 1984-2004”
Indispensable introduction to the concept and politics of usership in Foucault’s thought published in a special issue of Vacarme on Foucault
Giorgio Agamben
Profanations
it begins with the Genius
That which is sacred is removed from the realm of usership. As such, usership is premised on an act of profanation — returning to common usage that which had been separated into the sphere of the sacred.

Spectatorship and the usership challenge

To an even greater extent than objecthood or authorship, spectatorship continues to enjoy almost self-evident status in conventional discourse as a necessary component of any plausible artworld. The critical sermons of contemporary art are rife with celebration about free and active viewer participation. Yet is there not something almost pathetic about such claims at a time when ever more practitioners are deliberately impairing the coefficient of artistic visibility of their activity, challenging the very regime of visibility designated by the collective noun “spectatorship”? When art appears outside of the authorized performative framework, there is no reason that it should occur to those engaging with it to constitute themselves as spectators. Such practices seem to break with spectatorship altogether, to which they prefer the more extensive and inclusive notion of usership. Is the current mainstream focus on spectatorship – as a number of recent theoretical publications suggest – not merely a last-ditch effort to stave off a paradigm shift already underway in art? Why and when in the history of ideas did spectatorship – let alone disinterested spectatorship to use Emmanuel Kant’s paradoxical term – emerge as the linchpin institution of visual art? And above all, what alternative forms of usership of art are today being put forward to displace and replace it?

The end of spectatorship does not mean the end of public engagement with art. Spectatorship is an historically determined regime of engagement — it is not synonymous with seeing art, but rather a specific mode of looking. In recent years, there has been a spate of “invisible” art practices — it has become something of a fashion to elude immediate recognition by spectatorship. But this is not a challenge to the institution of spectatorship, but merely a game of now-you-see-me, now-you-don’t, played within the relational frame of spectatorship. Still, within our art-historical moment, these games may suggest deeper discontent; however, they have often described as “participation” — the artworld version of 2.0 culture: the value of the work (such as it is) in this case is produced by the unpaid, unnamed “participants”, while their surplus value (what they contributed to the work but did not get back) is extracted by the artist alone. Usership is an entirely different, and entirely more restive regime of artistic engagement. For a work to have use-value for a community of users it must not only have a finality other than spectacle, it must actually have a purpose and finality other than art.

AAAAARG.ORG is not something to look at, nor some convoluted portrait of its instigator and still less of its community of users, but at once a massive and working online archive and a proposition of a massive and working online archive. In philosophical terms, a user-driven project of this kind has a double ontological status: it is both what it is and a perfectly redundant proposition of that same thing. Redundancy is usually considered to be depreciative, a term used to discredit something – be it an activity, phenomenon, device, or utterance – whose function is already fulfilled by something else. But given the number of practices adopting a logic of redundancy today, it may well be emerging as the single-most useful focusing tool in understanding the dynamics of forward-looking art today. These practices, however, though they refuse to embrace existent conventions, do not – as so many vanguard practices of the past century did – engage in a frontally antagonistic relationship with mainstream institutions and practices. On the contrary – and this is where redundancy comes into the equation in an invisible but powerfully tangible way – they do indistinguishably what is already being perfectly well done in other realms of human activity, yet they do it with an entirely different self-understanding. Redundancy is perhaps the single best concept to describe non-mimetic, or post-mimetic art that is deliberately and perfectly redundant with respect to what it also is. One could always say that a Rembrandt was both a picture and an ironing board (to quote an example chosen by Marcel Duchamp to instantiate what he brilliantly called the “reciprocal readymade,” no doubt because ironing is so ironic). However, redundancy in this sense inverses the primary-secondary logic: it is first of all an engineered system, an online archive or anything at all, and only in an accessory way a proposition of an engineered system, online archive or whatever the case may be. Whereas art used to dream of becoming non art, it now appears to have increasingly opted for a caustic form of calculated redundancy.

Jacques Rancière
The Emancipated Spectator (full text, London: Verso, 2009)
“It is in the power of associating and dissociating that the emancipation of the spectator consists…” The argument, indeed the book, is elegant, powerful but odd. It reads better if one replaces “spectator” with “user”… Rancière vs Rancière…
Friedrich Nietzsche
On the Genealogy of Morality
Cambridge translation of Nietzsche’s ‘On the Genealogy of Morality’
As Nietzsche points out, it was Kant who first introduced the ‘spectatorship’ — or what he paradoxically called ‘disinterested spectatorship’ into aesthetics. See essay III, 6.
Immanuel Kant
Critique of Judgment (Oxford 2007, Walker’s update of Meredith trans)
3rd Critique – Walker’s revision of Meredith’s translation. Excellent pdf document with bookmarks – searchable.
To get to the root of the problem. Upon a close reading, it is remarkable to see the extent to which the conceptual architecture of contemporary art conventions of display is derived from Kantian premises.
James Kirwan
An interesting reading of Kant’s “pre-Wittgensteinian” attempt to bolster up disinterested spectatorship by language-use arguements: “you can’t say ‘beautiful for me’…”
Michele White
The Body and the Screen. Theories of Internet Spectatorship
The Body and the Screen: Theories of Internet Spectatorship
An telling case of what can happen when “spectatorship” is conflated with any form of seeing — a common but disastrous error in the age of 2.0 and post-spectatorship.
Claire Bishop
Participation
Introduction to collection of writings
There has been a great deal of talk of “participation” in art practice recently, to describe practices breaking with the spectatorship paradigm, while carefully avoiding the unwashed category of usership. Limp, but instructitive.

Expert culture and the usership challenge

As a collective noun, “usership” names not merely a paradoxical but a dialectical relational category. This is what makes it so uncomfortable for many, and why talking about the politics of usership invariably draws contestation. Because usership is a double-edged sword, whose immanence to the merely existent (users use what is, rather than proposing something else, yet through that use, which is also misuse and abuse, transform the very terms of engagement) is at once its immeasurable strength and its inherent stumbling block. Is it possible in a general way to tease out the dialectics of use? By dialectics, here, one would refer to the play between the two opposing but inseparable faces of usership: emancipated and encumbered, one the one hand offering a way out of the impasses of spectatorship-ownership-expertise, yet on the other hand constantly prey to the pitfalls of self interest and prosumerism.

Because usership is not a form of counter-expertise, it stands in a hostile but asymmetrical relationship to expert culture. Users are consistently dismissed by expert culture that discredits their claims as contaminated by self interest. Take the experts of State. Anxious to uphold their regime of exception with respect to the market-driven private sector, public-sector experts are quick to point out that they serve users, rather than customers or clients; and on the other hand, they are the first to again uphold their exceptional status by stigmatizing users (or consumer advocacy groups) as the Trojan Horse of this same market-driven logic… But the person who takes such and such a bus line every morning at dawn to get to work knows something about that line which no urban planning expert, whose perspective is informed by countless disinterested “studies”, can simply never know. This cognitive privilege is user specific. As such, usership at once designates the site where individuals and their comportments and needs are expected, where a space is available for their agency, both defining and circumscribing it; and it refers to the way in which these same users surge up and barge into a universe, which, though accustomed to managing their existence, finds itself thrown off balance by their speaking out as users. In other words – and this is related to Foucault’s theory of political action – it is not as if users burst forth in places where they are not expected, but rather the very immediacy of their presence that is ambivalent, and cannot be reduced to a progressive recognition nor to a mere cooptation by the powers that be. Governance, control, disciplines of all kinds, necessarily produce usership comprised of users and not just rebels or automatons submissive to an exterior norm. Users take on those instances of power closest to them. And in addition to this proximity, or because of it, they do not envisage that the solution to their problem could lie in any sort of future to which the present might or ought to be subordinated (very different in this respect to any revolutionary horizon). They have neither the time to be revolutionary – because things have to change – nor the patience to be reformists, because things have to stop. The radical pragmatism of usership struggles then have this specificity that they renounce power in the name of power. “We are all governed, and as such in solidarity”: such is Foucault’s conception of usership as a model of political agency and action, setting aside both a horizon (in the name of the present alone) and sovereignty (that it, the ultimate identity that he saw between traditional resistance movements and the power which they contested and wanted to transcend).

Michel de Certeau
The Practice of Everyday Life
University of California Press, Berkeley.1984.
“Innumerable ways of playing and foiling the other’s game, that is, the space instituted by others, characterize the… activity of groups which, since they lack their own space, have to get along in a network of already established forces…” MdC
Mackenzie Wark
A Hacker Manifesto
Full Book VersionAs a modern-day, reflexive poacher, the user is often a hacker, in Wark’s expanded understanding of hackership.
Jonathan Hill
institution, creative user, reader, viewer
Refreshing to note how decomplexed architectural theory is with respect to usership, and how the centre of creative gravity has long since shifted from the authorial to the usological axis.
Jonathan Hill
Occupying Architecture – Between the Architect and the User
Interested in how Death of the Author can influence architecture
The very title, “Occupying Architecture,” reads like a definition of the usership challenge to expert culture.

Ownership and the usership challenge

Ownership describes a legal institution that codifies a relationship of exclusivity with respect to an object, or any property construed to be an object, in terms of rights and control. It is made up of complex sets of instruments of regulation and enforcement, and is such a mainstay of liberal ideology that it would virtually self-evident status in majority opinion were it not for… usership, which challenges its very conditions of possibility by insisting on use value and rights of use.

Though radicals have challenged ownership over the centuries, the perspective of usership is original in many respects and may have the potential to turn back the tide on the wholesale privatization of everything. Usership as a community of users has taken on particular importance in 2.0 culture, where inter-cerebral networks of online or offline users generate content, knowledge, affect and value of all kinds. When Google purchased YouTube, how did they calculate the price tag? Not based on the value of the hardware, nor even the software, but as it were on the basis of the user-wear (and tear). They calculated how many people had ever, even just once, used YouTube, and fixed a common price on each and every user — not that they thought all usage is equal, but because it was as a community of use that value had been generated. But this is not just a paradox, it is a scandal. Because none of those value-producing users received anything for the value they produced. Their user-generated surplus value was expropriated, in that case of mass collaboration and countless others. When in the 1970s Jean-Luc Godard quipped that television viewers ought to be paid to watch, it was assumed he was sarcastically commenting on the quality of broadcasting. Thirty-five years on, the remark appears premonitory: if usership generates value, it should be remunerated. If it produces surplus value, great — we may be witnessing the end of work as we know it. But that surplus value must be redistributed within the community that produced it, not foster capital accumulation for a rentier class of owners. Never before has ownership seemed more akin to theft, as Proudhon so flatly described it in 1840. And as ownership seeks to extend the regime of artificial scarcity to the commons of use, withdrawing from common use that which allows usership to produce value, it becomes increasingly mired in a contradiction which can only be its demise. Sooner, let us hope, rather than later.

Pierre-Joseph Proudhon
What Is Property?
(book) Pierre-Joseph Proudhon – What Is Property? (medium to low quality copy)
Never before has ownership seemed more akin to theft, as Proudhon so flatly described it in the nineteenth century.
Pierre-Joseph Proudhon
Qu’est ce que la propriété ?
The property prejudice…
On sait ce que c’est: c’est le vol. Et pourtant, Hadopi vient nous dire, avec une certaine force de l’évidence, que “le libre c’est le vol.”
Matteo Pasquinelli
PageRank is introduced as a diagram of “cognitive capitalism”, a machine to transform the common intellect into network value. One of the hardest-hitting, counter-intuitive essays on how surplus-value extraction in cognitive capitalism is linked to rentier capitalism and ownership to present day usages.
Maurizio Lazzarato
(essay) Maurizio Lazzarato – From Capital-Labour to Capital-Life
“Capture, both in creation and realization, is always a reciprocal seizure open to the unpredictable and infinite, because the ‘creator’ and the ‘user’ tend to merge.” ML
Clay Shirky
Gin, Television, and Social Surplus
Humorous talk on technology’s transformative power toward society
The redistribution of the “cognitive surplus” generated by usership is one of the most pressing issues of political economy today. Yet most users don’t even realize they are producing surplus value…
originally posted at http://aaaaarg.org/contents/usership